• Rus yazar Dostoyevski’nin Yeraltından Notlar romanı

    “İnsana en çok acı veren şey, söyledikleriyle söylemek istedikleri arasındaki uçurumdur.” Dostoyevski Kendi kabuğuna çekilmiş bir adam ve buhranları, karamsarlıkları, ızdırapları, çelişkileri… Rus yazar Dostoyevski’nin Yeraltından Notlar romanı; son derece gerçekçi, çarpıcı ve sıra dışı bir anlatım. Edebiyat dünyasının en özgün karakterlerinden biri. Yeraltı adamı. Dostoyevski 1864 yılında yazdığı bu romanla döneminin Rus toplumunda sıkışıp […]

    Read more ...
  • Dostoyevski kitabı kök söktürdü bana

    Dünyada yazılmış en iyi Dostoyevski biyografisi olarak bilinen Joseph Frank’ın ‘Dostoyevski/Çağının Bir Yazarı’ nihayet Türkçede. 1000 sayfalık dev çalışmanın diğer Dostoyevski biyografilerinden farkı ne? Çevirmeni ÜLKER İNCE yazdı. Dostoyevski biyografisinden ne öğreniyoruz? İçimden önce ‘Ne saçma soru’ diye geçirdim. Ama siz bu soruyla sanki başka bir şey söylemek istediniz. Sanki, “Dostoyevski’nin hayatının ayrıntılarını bugüne kadar […]

    Read more ...